Paul Berval

Paul Berval, de son vrai nom Pierre-Paul Bédard, est un acteur, chanteur et humoriste québécois né à Longueuil, le 20 janvier 1924 et mort à Longueuil, le 25 février 2004. 1.

Le côté cabotin de sa personnalité s'est révélé très jeune. Il n'a donc pas eu beaucoup d'hésitations avant de choisir une orientation professionnelle. Joueur de tour impénitent, bouffon en culotte courte, il a rapidement découvert son potentiel comique. Il s'est donc, jeune homme, inscrit au Conservatoire Lasalle où il a suivi des cours avec Jeanne Maubourg, Marcel Chabrier et Henri Poitras. 2.

En 1947, très peu de temps après ses débuts, il remporta le prix du meilleur comédien au Festival d'Art dramatique. La même année, il est engagé par la radio de Radio-Canada dans « Radio-Carabin ». Par la suite, il jouera dans de nombreux radioroman « Rue Principale »,« Yvon L'Intrépide », « Vie de famille ». Il sera devant le micro, tour à tour animateur, disc-jockey, invité, comédien, scripteur, CBF, CKAC, CJMS et CKVL lui ouvriront tout grand les portes de leurs studios. 2.

Après des cours au Conservatoire Lassalle à Montréal, Paul Berval entame sa carrière théâtrale dans la troupe d'Henry Deyglun. Il joue d'abord des rôles dramatiques dans les radio-romans en vogue au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, il sera de la distribution de deux des premiers films canadien-français, Le Gros Bill en 1949 et Les Lumières de ma ville en 1950. À partir de la fin des années 1940, on le voit et l'entend partout au Québec: dans des feuilletons radiophoniques (Rue Principale, Yvon L'Intrépide, Vie de famille), aux Variétés lyriques où il chanta quatre saisons d'affilée (dont « La veuve joyeuse », « Balalaika » et « Colorado »), sur la scène des cabarets montréalais à la mode, à la télévision et même au théâtre dans les productions de Gratien Gélinas, dans Ti-Coq et dans Bousille et les Justes. À la télévision, de 1953 à 1959, il fera partie de la distribution de La Famille Plouffe. En 1981, il reprendra de rôle d'Onésime (que tenait, à l'époque, son demi-frère, Rolland Bédard) dans la version cinématographique (Les Plouffe) de l'œuvre de Roger Lemelin. Une interprétation très remarquée. 1.

Mais c'est dans le domaine de l'humour qu'il fera sa marque. D'abord en tournée à la fin 1940-début des années 1950, il partira souvent avec la troupe de Jean Grimaldi. Ce dernier lui présentera d'ailleurs Olivier Guimond, avec qui il se retrouvera devant les caméras de la télévision, de 1965 à 1970, pour les fins de la célèbre émission Cré Basile. Après un passage remarqué au Cabaret Saint-Germain-des-Prés codirigé par Jacques NormandGilles Pellerin, il prend les commandes de son propre cabaret à Montréal. 1.

De 1954 à 1960, il dirige son cabaret Le Beu qui rit situé sur la rue Sherbrooke à Montréal. Paul Berval y développe une formule originale en créant une revue humoristique sur l'actualité qui intégrait aussi des chansons et des parodies. Trois revues par an étaient présentées au Beu qui rit[1] Il se constitue une troupe dont les principaux comédiens sont Denis Drouin, Jean-Claude Deret, Jacques Lorain, Paul Berval ainsi que le pianiste et comédien Roger Joubert. Dominique Michel et Denise Filiatrault s'y retrouvent aussi régulièrement. Le succès est immense et marque le monde des cabarets montréalais de cette décennie. D'ailleurs, plusieurs réalisateurs des émissions de variétés de la télévision québécoise naissante vont au Beu qui rit pour y dénicher des talents pour leurs émissions (entre autres pour l'émission Music Hall, très populaire à l'époque)[1]. L'ensemble de la troupe du Beu est aussi invité ponctuellement à la télévision notamment à l'émission Music-Hall de Radio-Canada, présentée par Michelle Tisseyre. 1.

Un succès populaire mais aussi de critiques ce qui était plus rare. Dans le journal montréalais Le Devoir, le critique Gilles Marcotte écrit sur les spectacles au Le Beu qui rit: "Un spectacle d'une qualité exceptionnelle. Vrai. Un des meilleurs spectacles du genre jamais présentés à Montréal. Une impression générale d'hilarante satisfaction"[2]. Paul Berval a joué, en anglais, « Ti-Coq » à Toronto et Vancouver. Il s'est également retrouvé sur une scène New-Yorkaise dans « Bousille et les Justes » de Gratien Gélinas. Il est un habitué du Théâtre des Variétés de son ami Gilles Latulippe. Sa première apparition sur les planches du théâtre de la rue Papineau (à Montréal) remonte à 1968. Il y a joué régulièrement aux côtés des plus grands comiques burlesques du Québec: Olivier Guimond, Gilles Pellerin, Manda Parent, Paul Desmarteaux, etc. 1.

Paul Berval a participé à la production de plusieurs opérettes. On l'a vue et entendu dans « La fille du Régiment », présenté en 1972 par l'Opéra de Québec et dans « Chanson Gitanes », en 1973, sur la scène de la Place des Arts. Il était reconnu notamment en raison du travail de doublage qu'il a fait dans la série animée Les Pierrafeu, où il interprétait la voix québécoise de Fred Caillou — Fred Flintstone dans la version originale anglaise — et dans l'émission pour enfants Passe-Partout où il a donné une voix au zèbre Alakazoo. Il a obtenu plusieurs rôles de soutien à la télévision dans différentes comédies de situation burlesque, d'abord dans Cré Basile puis Chez Denise et Le 101, ouest, avenue des Pins où, dans les deux cas, il jouait le rôle d'un italien corpulent à l'accent caricatural. Il a eu aussi quelques rôles dans des téléromans dramatiques, comme Les Berger En 2004, il a remporté un prix Olivier en hommage à une carrière artistique de plus d'un demi-siècle. Il est décédé le 25 février 2004, quelques jours avant de recevoir le trophée. 1.

OEUVRE INTERPRÉTATIVE

-- cinéma --

1949 : Le Gros Bill : Arthur de Jean-Yves Bigras et René Delacroix
Avec Yves Henry, Juliette Béliveau, Jeannette Teasdale, Nana de Varennes

1950 : Les Lumières de ma ville : Marcel Genest
de Jean-Yves Bigras
Avec Jeanne d'Arc Beaudoin, Nana de Varennes, Albert Duquesne, Jeanne Frey, Maurice Gauvin

1957 - SUSPECTS, LES de Bernard Devlin avec Margot Campbell, Guy Godin, , Roland Longpré, Armand Leguet, Yves Létourneau

1958 - IL ÉTAIT UNE GUERRE de Louis Portugais Avec Mariette Duval, J. Léo Gagnon, Jean-Claude Robillard

1966 : 1966 - ONCE UPON A PRIME TIME de Bernard Devlin
Avec Basil Fitzgibbon, Edward Allen, Christian Delmas, Gilles Pellerin

1968 - JUSQU'AU CŒUR
De Jean-Pierre Lefebvre
Avec Robert Charlebois, Denis Drouin, Claudine Monfette1969 : Jusqu'au cœur

1970 : Deux femmes en or : Monsieur Tapis
de Claude Fournier
Avec Monique Mercure, Louise Turcot, Marcel Sabourin, Donald Pilon

1971 : Le Martien de Noël : Le garagiste / Oncle Henry
De Bernard Gosselin
v Avec François Gosselin, Marcel Sabourin, Catherine Leduc

1971 : Les Chats bottés : Le Commandeur, de Claude Fournier
Avec Patrick Conlon, Andree Lalonde, Katerine Mousseau, Donald Pilon, Janine Sutto

1971 : Fleur bleue : Le prêtre, de Larry Kent
Avec Céline Bernier, Steve Fiset, Carole Laure, Susan Sarandon

1972 - APPARITION .L', de Roger Cardinal
Avec René Angelil, Paul Desmarteaux, Muriel Dutil, Janine Fluet, Claude Michaud

1973 : Y'a toujours moyen de moyenner!

1972 - COLOMBES .LES
De Jean-Claude Lord
Avec Jean Duceppe, Jean Besré, Diane Guérin, Françoise Hardy

1974 : C'est jeune et ça sait tout! : Le boucher, de Claude Mulot
Avec Jean Lefebvre, Michel Galabru, Françoise Lemieux, Darry Cowl, Marcella Saint-Amant

1975 - WINNER .THE
De Michael Scott
Avec Arthur Grosser, Jean Lapointe, Jérome Lemay

1974 - DEUX PIEDS DANS LA MÊME BOTTINE .LES
De Pierre Rose
Avec Roger Garceau, Ernest Guimond, Claude Michaud, Louise Portal

1980 : Les Chiens chauds : Benito Imbroglio

1981 : Les Plouffe : Onésime Ménard, de Gilles Carle
Avec Gabriel Arcand, Rémi Laurent, Pierre Curzi, Juliette Huot

1982 - MARIA CHAPDELAINE de Gilles Carie
Avec Carole Laure, Nick Mancuso, Claude Rich, Amulette Garneau, Yoland Guérard, Pierre Curzi

1983 - CHIENS CHAUDS .LES HOT DOGS
De Claude Fournier
Avec Harry Reems, Nicole Morin, Geoffrey Bowes, Daniel Pilon

1985 : Le Matou : Monsieur St-Onge, de Jean Beaudin
Avec Jean Carmet, Pierre Beaudry, Rita Bibeau

1986 - ÉQUINOXE d'Arthur Lamothe
Avec Jacques Godin, Ariane Frédérique, Marthe Mercure

1997 - MASCOTTE,LA de Simon Barrette
Avec Marcel Sabourin, Jean-Nicolas Verreault

1994 - WINDIGO de Robert Morin : Odilas (Dilas) Paquette
avec Donald Morin, Guy Nadon, Nathalie Coupal, Michel Laperrière

-- Télévision -

1954 - 1955 : Les Quat' fers en l'air (série TV SRC) (26 épisodes de 30 Mn.)
De Guy Parent
Avec Juliette Béliveau, Nicole Brown, Gratien Gélinas, Marcel Giguère, Olivette Thibault, Eddie Tremblay

1961 - KANAWIO
(Série TV de 1961 à 1962 - 34 épisodes de 30 Mn.)d'Aimé Forget
Avec Roland Chenail, Colette Courtois, Guy Provost, Benoît Girard, Monique Joly, Monique Miller

1954 - 1960 : Toi et moi (série TV SRC) 1954 - TOI ET MOI
(Série TV de 1954 à 1960 - 231 épisodes de 30 Mn.)
De Gérard Chapdelaine, Claude Désorcy, Charles Dumas, Guy Leduc et Pierre Petel
Avec Denise Filiatrault, Edgar Fruitier, Pat Gagnon

1960 - PIERRAFEU .LES
(Série TV de 1960 à 1966 - dessin animé - La voix de Fred)
De John Bradford

1961 - SUR LE BOUT DU BANC
De Jean Péloquin, avec Juliette Huot, Julien Lippé, Jacques Lorain, Gilles Pellerin

1961 - IMPASSE DE MME LUCRÈCE
De Guy Hoffmann, avec André Bertrand, Jean Besré, Germaine Giroux, Guy Hoffmann, Hubert Loiselle, Jacques Lorain, Nathalie Naubert

1962 - ABSOLVO TE
(Série TV - 12 épisodes de 30 Mn.)
De Jean Dumas, avec Claude Blanchard, Charlotte Boisjoli, Andrée Boucher, Nicole Filion, Pat Gagnon, Yves Létourneau, Marthe Nadeau

1964 - MONSIEUR LECOQ
(Série TV de 1964 - 1965 - 35 épisodes de 30 Mn.)
De Florent Forget
Avec Roland D'amour, Maud D'Arcy, Guy Provost, Lucie de Vienne

1965 : Cré Basile (série TV) : Antonio
(Série TV de 1965 à 1970 - 175 épisodes de 30 Mn.)
de Claude Lavallée et Guy V. Robillard, avec Julien Bessette, Colette Courtois, Marthe Nadeau

1966 - MINUTE, PAPILLON !
(Série TV de 1966 à 1967 - 19 épisodes de 30 Mn.)
De Georges Groulx et Maurice Leroux
Avec Estelle Caron, Nana de Varennes, Pierre Dufresne, Edgar Fruitier, Bertrand Gagnon, Monique Joly, Andrée Lachapelle

1967 - LECOQ ET FILS
(Série TV de 1967 à 1968 - 37 épisodes de 30 Mn.)
De Jean-Pierre Claveau
Avec Paul Desmarteaux, Gilles Latulippe, Janine Sutto, Madeleine Touchette, Raymond Lévesque

1969 - 1971 : Le Pirate Maboule (série TV jeunesse) : Thimotée Yé Yé
(Série TV de 1968 à 1971 - 38 épisodes de 30 Mn.)
D'Hubert Blais, Maurice Falardeau, Guy Hoffmann et Jean Valade
Avec Edgar Fruitier, Guy Hoffmann, Yvonne Laflamme, Jacques Létourneau, Yves Létourneau

1970 : 1970 - BERGER .LES
Série TV - 416 épisodes de 30 Mn. - De Jean-Pierre Claveau et Jean-Charles Gilliot
Avec Diane Arcand, Steve Fiset, Rita Bibeau, Claudine Chatel

1970 : À la branche d'Olivier (série TV) : Noël Tremblay
Série TV - De Jean Bissonnette
Avec Michèle Bisaillon, Yolande Circé, Roland D'Amour, Paul Desmarteaux

1973-1976
Bye-Bye 1973
Bye-Bye 1974
Bye-Bye 1976

1974 : Excuse my French (série TV) : Gaston Sauve
(Série TV de 1974 à 1976)
Avec Pierrette Beaudoin, Lise Charbonneau, Daniel Gadouas

1974 - QUI PERD GAGNE
Téléfilm - De Louis-Georges Carrier : Neveu
Avec Dominique Michel, Jean Duceppe, Denise Pelletier

1977-1987 : Passe-Partout : Alakazoo (voix)
Avec Jacques L'Heureux, Marie Eykel, Claire Pimparé, Pierre Dufresne, Kim Yaroshevskaya Alakazoo (8 episodes, 1977-1979)
- Cause et effet (1979)
- La corde à danser (1979)
- Où est le chat de grand-mère (1979)
- La grenouille (1978)
- Les messages (1978)

1979 à 1982 : Chez Denise : Frederico Morelli
(Série TV de - 125 épisodes de 35 Mn.)
De Florent Forget et Pierre Gauvreau
Avec Jean Belzil-Gascon, Normand Brathwaite, Louisette Dussault, Denise Filiatrault

1977 - CONSOLATIONS, LES, de Guy Hoffmann
Avec Roland D'amour, Gaétan Girard, Monique Lepage, Elizabeth LeSieur, Frédérique Lorain

1978 - LETTRE DE NOUVELLE-FRANCE .LA
De Vincent Davy, avec Madeleine Barbulée, Paul Buissonneau

1984 : Le 101, ouest, avenue des Pins (série TV) : Frederico
(Série TV de 1984 à 1985 - 39 épisodes de 30 Mn.)
De Royal Marcoux et Louis Plamondon
Avec Normand Brathwaite, Denise Filiatrault, Marc Messier, Dominique Miche

1987-1989 : Bonjour docteur : Hector Lemieux de Michel Bériault et Louis Plamondon
Avec Raymond Bouchard, Louise Portal

1989 1990- DÉPANNEUR OLYMPIQUE .LE, de Michel Bériault et Pierre Savard
Avec Jean-Pierre Chartrand, Patrick Labbé, Lucie Laurier, Joêl Legendre

1989-1991 - GRAND REMOUS .LE, de Dominique Drouin et Mia Riddez-Morisset
Avec Louise Turcot, Pascale Perron, Albert Michel, Normand D'Amour

1989 - TISSERANDS DU POUVOIR .LES, de Claude Fournier
Avec Dominique Michel, Marcel Leboeuf

1990-1991 - DENISE... AUJOURD'HUI, 26 épisodes de 24 mn.) d'André Guérard
Avec Martin Drainville, Denise Filiatrault, Normand Brathwaite

1990 - 1992 : Zizanie (jeu télévisé) : paneliste

1996 : Virginie : Stéphane Pouliot

Sources et références diverses :

1. http://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Berval
2. http://archives.emissions.ca/artisan_206.html
3. http://cinememorial.com/Acteur_detail.php?id=72 http://www.imdb.com/name/nm0078507/
4. Pierre Day, Paul Berval, Vivre pour le rire, Éditions Trait d'union, 2004
5.http://www.retrojeunesse60.com/paul.berval.html ( image )