La mémoire fragile : Manière de dictionnaire des comédien(nes) québécois disparus: Yvon Thiboutot

http://www.radio-canada.ca/nouvelles/ressources/images/normales/t/th/040229thiboutot-yvon-mort2_n.jpg

(1937 - Montréal, 28 février 2004)

Thiboutot est surtout connu pour ses nombreuses apparitions à la télévision dans les années 1960, 1970 et 1980. D'abord ( ... ) pour ses rôles dans des séries destinées à la jeunesse, il obtient plusieurs rôles de soutien dans des téléromans populaires, Bonne Aventure. Il a aussi tenu de nombreux rôles de doublage de productions américaines post-synchronisées au Québec. Il a doublé la voix de William Shatner dans le rôle du capitaine James T. Kirk de la célèbre série télévisée Patrouille du cosmos (Star Trek). En 1968, il a joué le rôle de « Tony » dans la comédie musicale Monica la mitraille de Michel Conte à la PdA de Montréal.

Thiboutot a également été actif sur la scène syndicale et politique. Il a participé à la fondation du Rassemblement pour l'indépendance nationale (RIN), le 10 septembre 1960, en plus d'occuper plusieurs mandats syndicaux, dont le poste de secrétaire général de l'Union des artistes et celui de représentant syndical des professeurs du Conservatoire d'art dramatique du Québec

Yvon Thiboutot fait partie des comédiens ayant œuvré durant les premières années de la "fameuse " Roulotte de la Ville de Montréal ( Paul Buissonneau en était le directeur artistique ) Il se joint à cette troupe au moins en 1957 aux côtés d’Yves Gélinas, d’Yves Massicotte, de François Tassé et d’Élizabeth Chouvalidzé, pour ne nommer que ceux-là. Sur la lancée de la Roulotte, il signe sa première mise en scène au théâtre de Quat’sous en 1968 en adaptant la pièce « Les dactylos et le tigre » de Schisgal. Par la suite, il demeure actif au théâtre tout au long de sa carrière, enseignant notamment au Conservatoire d’art dramatique de Montréal dans les années 1990.

Donc, pendant trente ans, Thiboutot apparaît aussi régulièrement à la télévision. Après le passage habituel des comédiens formés par Buissonneau aux émissions pour enfants – il joue notamment dans « Marie Quat’poches » (1967), «Bidule de Tarmacadam » (1969) et « Maigrichon et Gras-Double » (1970) – on le voit dans plusieurs séries et téléromans dont « Les Berger » (1970), « La Petite Patrie » (1974), « Entre chien et loup » (1984) et « Marilyn » (1991). Il est également très présent dans le doublage de productions américaines; il incarne par exemple la voix française du Capitaine Kirk dans la série originale Star Trek.

Engagé politiquement en tant que membre du Rassemblement pour l’Indépendance Nationale (RIN) dès sa création en 1960, Thiboutot participe aussi activement au mouvement syndical. À une certaine époque, il est notamment secrétaire général de l’Union des artistes et responsable des négociations avec le Gouvernement du Québec en tant que membre du comité du syndicat des professeurs du Conservatoire d’art dramatique. Il s’éteint le 29 février 2004 des suites d’un cancer du poumon qu’il combattait depuis plusieurs années.

1957 : Cadet Rouselle / Le chat botté / Cinéma muet : La Roulotte ( Théâtre )
1958 : Un simple soldat et le briquet (Le soldat au briquet) : La Roulotte
1958-1959 : Demain dimanche ( TV )
1959-1961 : Jeunes visages (TV)
1959-1961 : En haut de la pente douce (TV)
1962-1962 : Suicide-club (TV)
1963 : La Surprise de l'amour de Marivaux, mise en scène Pierre Debauche, Théâtre Daniel Sorano Vincennes
1963-1966 : De 9 à 5 (TV)
Bidule de Tarmacadam (1966-1970) (TV) : Arriviste Crétin
1967 : Marie Quat'Poches (TV) : Général Tortillas